lunes, 16 de diciembre de 2013

1.      DON JULIO JAIME JULIA
(In Memoriam)
2 de 4
La infausta noticia me la transmitió uno de mis hermanos por la vía telefónica: “Murió el doctor Jaime Julia”. Luego de reponerme del natural sobresalto que producen informes de esta naturaleza, sentencié en voz alta, como si tratara de que el viento dispersara el mensaje por todos los rincones del territorio nacional: “Con la muerte de este hombre, Moca pierde a uno de sus más ilustres hijos y las letras dominicanas a uno de sus más dignos y fieles representantes.”
Aunque había leído parte de sus libros, al doctor Julia tuve el honor de conocerlo directamente en 1979 cuando participaba de un curso de Historia Comparada por él organizado en su pueblo natal e impartido por connotados historiadores dominicanos.
De voz pausada, impecable dicción, lento caminar, escasa carne e investigador incansable, la vida de este artífice de la cultura dominicana, se desenvolvió en medio de los más altos valores de espíritu y estuvo signada por sustanciales y nobles realizaciones.
Cincuenta libros publicados, veinte inéditos y las diferentes funciones que ocupó al frente de importantes instituciones culturales (Archivo General de la Nación, Ateneo Dominicano, etc.) constituyen muestras más que fehacientes de lo antes dicho.
En noviembre de 1990 la Asociación Dominicana de Periodistas y Escritores decidió otorgarle el premio CAONABO DE ORO, una de las distinciones de más prestigio que esa entidad concede años tras años a quienes han brillado en el campo de las letras nacionales.
Para la ocasión escribimos en las páginas de este mismo diario, entre otras ideas:
“Este honesto intelectual de sobria vida y pensar alto, como justicieramente lo calificó el doctor Mariano Lebrón Saviñón, ha consagrado la mayor parte de su existencia al quehacer cultural, ámbito en el que además de acucioso investigador ha brillado como un verdadero orientador. De ahí que haya recorrido toda la provincia Espaillat y gran parte de la Región del Cibao dictando conferencias o participando en actividades afines, en tanto que su residencia ha perdido su naturaleza privada para convertirse en una especie de archivo público a cuyo seno van a parar cuantos estudiantes y personas necesitan realizar una tarea escolar, una tesis de grado o  realizar cualquier otro trabajo de investigación”.
Con él estreché amistad en 1983. Me encontraba en el proceso de elaboración de la tesis de grado para optar por el título de Licenciado en Filosofías y Letras. Faltaban unos datos y un amigo me informó que sólo el doctor Jaime Julia podría disponer de los mismos.
Y en efecto, así sucedió.
Partí hacia su vieja y añorada casona y allí me recibió el autor de “Antología de Américo Lugo” con la más deferente receptividad.
Departimos animadamente. Encasillarlo en el tópico específico que ocupaba mi atención resultó una tarea mucho más que difícil. En la medida en que su emoción aumentaba, se iban abriendo las puertas de su rico e inagotable almacén cognoscitivo y en tal virtud saltaba de un tema a otro, de un libro a otro, de una experiencia a otra. Y me habló, con sorprendente propiedad, de los más diversos aspectos del saber humano.
Ya al final del edificante encuentro puso en mis manos unos apuntes manuscritos. “Sé que te servirán bastante para los fines de la investigación que realizas”, expresó con inconfundible satisfacción. Y acto seguido aclaró: “Tales datos formarán parte de mi próximo libro. Tú te conviertes así en la primera persona que los manejas”. Obviamente se refería al texto que pocos años después publicaría con el título de “Notas para la historia de Moca” (1985)
Así era don Julio Jaime Julia, un verdadero artífice de la cultura dominicana. Parodiando las palabras que en su libro “Haz de luces” expresara acerca de la insigne educadora higüeyana Mercedes Alfau Pilier, ante la sentida muerte del destacado intelectual mocano que nos ocupa, entendemos de rigor finalizar las consideraciones precedentes afirmando:
¡La colectividad mocana jamás olvidará a aquel corazón nobilísimo que sólo latió para el bien de su pueblo!
(Listín Diari 15 - 5 - 93)


miércoles, 11 de diciembre de 2013

NDERF
Relatos individuales de Experiencias Cercanas a la
Muerte (ECM)
7 de  10


1663. ECM Posible Maria N. Versión extendida en español 7/30/08 De Puerto Rico, Original en español, traducido al inglés por Carmen De pronto senti que algo salia de mi cuerpo, algo de mi ser se desprendia de mi. No queria seguir desprendiendome hasta no ver a mi hija. Algo me empujaba como para salir de la silla donde estaba. En mi mente decia que no me queria ir hasta no ver a mi hija y decirle la experiencia bonita que estaba pasando. Cerré los ojos y vi una virgen, algo me queria llevar pero yo al insistir querer ver a mi hija me dejo quieta y volvi a sentir mi cuerpo en la silla.
ECM posible de no poder respirar.
1662. ECM Posible Antonieta SCC. Versión extendida en español 7/29/08 De Peru, Original en español, traducido al inglés por Carmen en esos momentos empece a ver un tunel muy intenso con luz demasiada blanca y mi cuerpo se dirigia hacia dicho tunel,sentia una intensa felicidad incomparable, llegue al final del tunel y vi sorprendida un hermoso jardin lleno de flores , luego vi a un principe o angel muy reluciente y con una ropa blanca intenso que me indicaba que deberia de regresar por el tunel el cual yo ya no queria regresar y el molesto me señalaba que debia de regresar, volvi al tunel de luz intensa con desagrado, porque queria quedarme,es cuando despierto y veo a mi esposo sentado a mi lado moviendome.
ECM Posible posible reacción de la anestesia.
1657. ECM Sandra. Versión extendida en español 7/28/08 Original en español, traducido al inglés por Amy Yo estaba jugando al baloncesto cuando derrepente todo se me puso oscuro y me daba vueltas por un momento pensé que era un bajón de tensión pero cerré los ojos y cai. Me di en la cabeza y no sentí dolor. Lejanamente escuché las voces de mis amigas gritando ¡Sandra, Sandra! y todo se apagó. Después sentí una sensación extraña como flotando y vi a mis amigas alrededor de mi pero no las podía oir también me vi a mi estaba blanca e inmóvil con los ojos cerrados quise llorar pero no podía no se era algo muy extraño. Una luz intensa casi me cegó y vi a mi abuelo paterno que murió cuando yo solo tenía 3 años tenía una sensación placentera y a la vez angustiosa no puedo describirla .Finalmente sentí un dolor agudo en la cabeza y en el pecho y desperté en la cama de un hospital con mi madre llorando al lado. Es una experiencia muy extraña que no me gustaría volver a vivir pero en cierto modo me ha ayudado a no temer a la muerte. Al principio pense que todo había sido un mal sueño pero en seguida me di cuenta que fue todo real y que los médicos me habían despertado con esa descarga y ese masaje de RCP.
ECM mientras jugaba baloncesto.
1656. ECM Probable Jackie G. Versión extendida en español 7/27/08 De Mexico, Original en español, traducido al inglés por Simon & Carmen. I began to see some huts, it was a charming wood, then suddenly I was hovering, and I saw that people were eating. They were all in white with jackets or tunics, I don't recall exactly, and I saw Mama in the distance, chatting, and someone else approaching her. Meanwhile I was being asked by others what I was doing there, and I said to them, did you invite me to the party or not? They said no, you aren't invited. Then my mother came up and scolded me, saying you are not supposed to be here, it is not your time, you must go. I said to her "No, I'm happy here," and at that I felt myself tugged from behind, everything became dark, and suddenly all became confused, I don't know if it was a vision, but I was still there and began to see a sort of puzzle, lighting up little by little. I did not know where I was, as I had been at the party, then little by little everything became clear, all this taking about a minute. I was in shock, not recognizing anything, but then I realised that I was in my room and I asked myself "How did I get here?"
Very sick from Hepatitis A and grieving for mother.
1655. ECM Olivia G. 3643. Versión extendida en español 7/27/08 De Mexico, Original en español, traducido al inglés por Amy Luchar por permanecer viva, despuès de que hable con Dios y le dije...Aquì estoy señor, heme aquì, que quieres que haga...solo vì en ese momento un fondo obscuro, sabìa que estaba èl, màs al fondo un corazòn sagrado..me hablò y entendì que no iva a ser facil... vi a mis hijos y el dolor del màs chico por mi ausencia, no iva a ser facil pero tenìa que luchar por mi vida... baje a mi cuerpo, todo mi cuarto estaba adornado de motivos religiosos y al frente desde mi ventana veìa una estatua de Cristo como parte de la fachada del hospital..., aunque en realidad tenìa muchas enfermeras, yo solo veìa a una, y dos enfermeros que sabìa y me dician que nadie los veìa y no hacìan ruido, que acudian a mì para arreglar algunas mangueras y cosas que estaban colocadas mal en mì... tambièn veìa a otra enfermera que fuera de mi cuarto rezaba por mì...Mi elecciòn y compromiso con Dios de luchar por mi vida me llevò a soportarlo todo...en mì habìa el miedo al error mèdico y mis oidos estaban agudizados, no podìa hablar, solo escuchar
ECM de un accidente y vio enfermeras fijación error médico.
1654. ECM de Bridget F. Versión extendida en español. 21/7/08. Original en inglés traducido al francés por Jean Peter, traducido al español por Maria. A. "En ese instante, un ser hecho de luz se acercó a mí. No he sido educada en la religión, tampoco he sido bautizada. Puede que me equivoque, tuve la impresión que era el que llaman el Cristo. No se trataba del Cristo que podemos ver en las pinturas o imágenes, no es el Cristo del que hablan los evangelistas, no era el Cristo de América ni ninguna otra representación que haya podido descubrir. Era un ser tan puro, tan acogedor, no juzgaba en absoluto, hasta tal punto que apenas podía captar su nivel de compasión, dentro de aquella pequeña pero brillante luz que lo constituía. No estaba capacitada para sondear ese amor increíble antes de que me tocara diciendo: "Tomo esto, es para mí" y que tocándome me quitara el rayo"
ECM excepcional provocada por un accidente de coche.
1631. ECM Probable Mariana. Versión extendida en español 6/1/08 De Columbia, Original en español, traducido al inglés por Mariana Todo era oscuridad y silencio, repentinamente empece a escuchar risas de niñas, eran muy dulces, pero no veía nada, después empezo la claridad y ví a muchas niñas sonriendo y corriendo alrededor, de alguna manera sabía que ahí estaba mi hija y entonces empece a sentir felicidad, mucha felicidad y empece a sonreir y a sentir que iba cayendo en una paz que no me permitia reaccionar.
Probable NDE but definite ADC from her daughter she had just lost in childbirth.
1625. ECM Lorena Versión extendida en español 5/27/2008 De Peru, Original en español, traducido al inglés por Mariana Vi mi vida como si fuera una pelicula, pero solo desde el momento que me case. No eran imagenes seguidas si no pasaban po cuadros y cada uno de ellos los comprendia, sabia el porque habia pasado por eso.Era como un circuito o algo que crecia cada vez que pasa un cuadro a otro y mi muerte era como la meta, solo sentia que Dios quizo que llege ese momento, porque comprendi muchas cosas. Y luego vi a mi esposo pasando por los mismos momentos. Luego vi un futuro, mi esposo y yo en una pradera verde y una casita muy bonita y dentro vi que tenia mas hijos, solo sabia que mi esposo y yo eramos felices, compredi el error que cometi. Estaba muy alegre y no se porque mi fe crecio tanto y solo sabia que Dios me habia puesto en esto y le pedia que no me deje morir porque amaba a mi esposo y a mi hijo,pedia porfavor que me permita ver crecer a mi hijo y demostrar a mi esposo que lo amaba y que yo estaba equivocado. Rezaba sin parar y repetia que no me voy a morir, no voy a morir.
1620. ECM Juan Carlos Versión extendida en español 5/7/2008 De Columbia, Original en español, traducido al inglés por Rio. Solo pensé: "se acabó" y empezé a entrrar en un tunel de luz, con una luz mucho más grande e intensa al fondo, al ir entrando no queria regresar. Esto puede ser un fenomeno asociado a la falta de oxigeno, pero lo más asombroso fué que en un determinado momento me ví encima del agua y pude nadar hasta la orilla del rio, dejando atónitos a más de 200 compañeros que estaban conmigo , pensé que alguien me habia empujado hacia la superficie pero nadie supo quien fué, nadie daba explicaciones, lo único cierto es que me sentí frustrado porque no queria que me sacran de allí. Fué una experiencia maravillosa e inolvidable.
Teenage drowning ECM.
1616. ECM Y ECM Possible de Carol M Versión extendida en español 4/29/2008 De Saudi Arabia en español, traducido al inglés por Rio. En ves de ello empece a ver todo blanco a mi alrededor, como este espacio para escribir, pero a la vez senti la presencia como si alguien estubiera conmigo y empezara a explicarme dudas que alguna vez tube. No con palabras, con imagenes y podriamos decir con telepatia, ya que no recuerdo voz, pero si de que me explicaba y que todo era tan claro y tan obvio que yo recuerdo pensar de como no lo vi asi antes y de que mi marido estaria tambien feliz de saber. Entendi que todo lo malo y lo bueno pasa con un proposito. Que Dios espera que el Diablo entienda que Dios es tan bueno que ni siquiera con todo lo malo que hace, el puede hacerle dano, cuando el diablo entienda ese amor tan grande, todo este mundo o sistema de cosas terminara y todos conoceran ese otro mundo que las personas como yo tratamos tan pobremente de describir. Entendi que dios esta en todas partes porque la materia oscura que tanto buscan los cientificos, la parte mas pequenisima de toda materia todo eso es en si Dios mismo.
Educación posgraduada, nació en Bolivia y vive en Jeddha, Arabia Saudita donde occurrió su experiencia. The experience during child birth is a possible NDE, but the drowning experience when she was 16 is a NDE.
1615. ECM DW Versión extendida en español 4/27/2008 Original in inglés, Traducido por Jose M Lo quería, pero antes tuve que amarme a mí mismo y amar para amarme. Desearía poder explicar lo precioso que esto era para mi; ser querido cuando yo mismo nunca me había querido. Me había suicidado. No quería que recibiera amor, sino que quería de mí que le amara. Esto me fue mostrado de una manera más profunda de lo que yo podía entender. Este ser ya me CONOCIA antes de que llegara aquí. Eligió amarme y quería que lo amara, CONOCIENDOLO todo sobre esto. No se me pidió que amara ciegamente. Se me mostró al ser que quería que lo amara. Quería que lo amara por mi mismo como alguien al que ya amo. Me había amado antes de que fuera yo humano, me amó antes de que naciera, me ama cuando he regresado de vuelta a él, pero sobre todo, ama lo que yo también amo. Era una gran alegría que llenaba lo que yo amaba. Me encontraba en un estado de bendición gracias al amor que compartíamos. Este era mi nuevo amigo, el Ser Divino lleno de Amor. Nuestra comprensión mutua en un amor completo era, y sólo podía ser, Divina. Estaba en mi HOGAR. Esto era lo que sentía, la mayor de las bienvenidas. Era donde debía estar. Aquí encajaba perfectamente. Estaba tan contento de encontrarme aquí, siendo amado por este ser. “Era donde se suponía que debía estar”, esta es la manera más cercana que se me ocurre de expresarlo. Este era el lugar perfecto donde podía existir, junto a este ser.
NDE causada por un intento de suicidio. Nota de Dr. Jeff: "Esta es una de las más intensas NDEs que jamás he compartido. Recomiendo fuertemente a TODO El MUNDO a que lea esta historia."


viernes, 6 de diciembre de 2013

VIDA DE NELSON MANDELA

- Nelson Mandela nació el 18 de julio de 1918 en Mvezo, un poblado de 300 habitantes cerca de Umtata en el Transkei. Pertenecía al clan Madiba de la etnia xhosa, fue uno de los 13 hijos, que tuvo su padre Gadla Henry Mphakanyiswa o (también llamado Henry Mgadla Mandela), con sus cuatro esposas por un consejero principal de la casa real Thembu; a su vez era nieto de rey (Ngubengcuka, que falleció en el año 1832); su madre era Nonqaphi Nosekeni Fanny tercera de las esposas de Gadla Henry Mphakanyiswa. (Murió a la edad de 95 años el jueves 5 de diciembre de 2013).

Después de finalizar la secundaria, comenzó a estudiar en el Colegio Universitario de Fort Hare para obtener su título de Bachiller en Artes. Allí fue elegido como miembro del Consejo de Representantes Estudiantiles, fue expulsado junto con un compañero, por participar en una huelga estudiantil. Se trasladó a Johannesburgo, donde en 1941 completó sus estudios de bachillerato por correspondencia en la Unisa. Luego estudió derecho en la Universidad de Witwatersrand, donde se graduó, en 1942, como abogado.
Se casó tres veces, teniendo 6 hijos. De su primera esposa Evelyn Ntoko Mase, fallecida en abril 30 de 2004 de neumonía, se divorció en 1957 después de 14 años de matrimonio. Una hija de este matrimonio murió en edad de lactancia. Su primer hijo Madiba Thembekili falleció en 1969 en un accidente automovilístico. El 6 de enero de 2005 murió el segundo hijo de Mandela y de su primera esposa, Makgatho Mandela, a la edad de 54 años enJohannesburgo a raíz de una enfermedad asociada al sida, era abogado y hombre de negocios, casado dos veces y padre de 4 hijos.
Después de 38 años de matrimonio con Winnie Madikizela (Winnie Mandela), se separó a causa de escándalos políticos en abril de 1992 y finalmente se divorció el 19 de marzo de 1996. Con Winnie tuvo dos hijas, Zenani (Zeni), nacida el 4 de febrero de 1958, y Zindziswa (Zindzi), nacida en 1960.
En su 80 cumpleaños, el 18 de julio de 1998, contrajo matrimonio con Graça Machel, la viuda de Samora Machel, el antiguo presidente de Mozambique y patrocinador del ANC, fallecido en 1986 en un accidente de avión.
Mandela es un apasionado de la música clásica de Georg Friedrich Händel o Piotr Ilich Tchaikovsky, que acostumbra escuchar disfrutando de los atardeceres.

ACTIVIDAD POLÍTICA
Después de la creación del Partido Nacional Sudafricano en 1948, con su política de segregación racial, (el apartheid), Mandela cobra importancia dentro del Congreso Nacional Africano, especialmente en la Campaña de desobediencia civil de 1952, y el Congreso del Pueblo de 1955, en el que la adopción de la "Carta de la Libertad" provee el programa principal en la causa contra el apartheid.
Durante esta época, Mandela y el abogado Oliver Tambo dirigen un despacho de abogados que proporciona consejo legal de bajo costo a muchos negros que de otra manera no hubieran tenido representación legal.
Inicialmente comprometido con los métodos no violentos de resistencia, siguiendo la inspiración de Gandhi, Mandela y otros 150 compañeros son arrestados el 5 de diciembre de 1956 y sentenciados a prisión, que cumplen entre 1956 hasta ser liberados en 1961, cuando se les declaró no culpables.
Entre 1952 y 1959, el Congreso Nacional Africano sufre una ruptura, y surge una nueva clase de activistas negros, los africanistas, en demanda de acciones más drásticas contra el régimen del Partido Nacional. La dirección del Congreso Nacional Africano, liderada por Albert LutuliOliver Tambo y Walter Sisulu, sienten no sólo que los acontecimientos se precipitan, sino también que su liderazgo comienza a estar en juego. En consecuencia refuerzan su posición mediante alianzas con pequeños partidos políticos de diversa representación étnica, intentando aparecer con horizontes más amplios que los africanistas.
El estatuto de la libertad emitido en la conferencia de Kliptown es ridiculizado por los africanistas por permitir que los 100.000 votos del Congreso Nacional Africano sean relegados a un voto simple en una alianza parlamentaria, en la que cuatro de los cinco secretarios generales representantes de los partidos políticos eran miembros del Partido Comunista Sudafricano (SACP), el más leal de los partidos comunistas a la ideología de Moscú, y que por entonces había sido secretamente reconstituido.
En 1959 el Congreso Nacional Africano pierde su soporte militante cuando la mayoría de los africanistas, con apoyo económico de Ghana y ayuda de los Basotho en el Transvaal, se separan para formar el Congreso Pan-Africano (PAC), bajo la dirección de Robert Sobukwe y Potlako Leballo.
En marzo de 1960, tras la Masacre de Sharpeville sufrida por los activistas del PAC, y la consecuente exclusión política del SACP y el ANC, ambos se suman al Movimiento de Resistencia Africano (renegados liberales), y el PAC comienza la resistencia armada. El ANC/SACP utiliza la Conferencia Pan-Africana de 1961, en la que todos los partidos deciden una estrategia común, para una dramática llamada a las armas de Mandela, anunciando la formación del comando "Umkhonto we Sizwe" (Lanza de la nación), a imagen de los movimientos guerrilleros judíos (Irgún). Dicho comando fue dirigido por el mismo Mandela, con ayuda de activistas judíos como Denis GoldbergLionel Bernstein y Harold Wolpe. Mandela estuvo involucrado en el planeamiento de actividades de resistencia armada y era considerado un terrorista tanto por las autoridades del régimen sudafricano como por la ONU.
Mandela abandonó en secreto el país y se encontró con los líderes africanos en Argelia y otros lugares. Empieza a descubrir la profundidad del apoyo al Congreso Pan-Africano, y la creencia generalizada de que el Congreso Nacional Africano era una pequeña asociación tribal Xhosa manipulada por blancos comunistas, y retorna entonces a Sudáfrica decidido a reorganizar los elementos nacionalistas africanos en la alianza parlamentaria.

SÍMBOLO DE LIBERTAD
Mandela fue el prisionero número 466/64, esto es que fue el preso número 466 en 1964 en la isla de Robben, durante 17 años en precarias condiciones. Posteriormente pasaría otros 10 años más en otras dos prisiones diferentes, sumando una pena total de 27 años. El gobierno de Sudáfrica rechazó todas las peticiones de que fuera puesto en libertad. Mandela se convirtió en un símbolo de la lucha contra el apartheid dentro y fuera del país, una figura legendaria que representaba la falta de libertad de todos los hombres negros sudafricanos.

PRISIÓN
Nelson Mandela fue encarcelado en la prisión de Robben Island, donde permaneció durante dieciocho de sus veintisiete años de presidio. Mientras estuvo en la cárcel, su reputación creció y llegó a ser conocido como el líder negro más importante en Sudáfrica. En prisión, él y otros realizaban trabajos forzados en una cantera de cal. Las condiciones de reclusión eran muy rigurosas. Los prisioneros fueron segregados por raza y los negros recibían menos raciones. Los presos políticos eran separados de los delincuentes comunes y tenían menos privilegios. Mandela, como prisionero del grupo más bajo de la clasificación, sólo tenía permitido recibir una visita y una carta cada seis meses. Las cartas, si llegaban, eran a menudo retrasadas durante largos períodos y leídas por los censores de la prisión.
Mientras estuvo en la cárcel Mandela estudió por correspondencia a través del programa externo de la Universidad de Londres, obteniendo el grado de Licenciado en Derecho. Fue nombrado para el cargo de Rector de la Universidad de Londres en las elecciones de 1981, pero ganó la Princesa Anne.
Uno de los aspectos menos conocidos de su cautiverio fue la falsa operación de fuga que el servicio secreto Sudafricano preparó en 1969. El verdadero objetivo era asesinar a Mandela bajo la apariencia de una recaptura. Pero el Servicio de Inteligencia Británico tuvo conocimiento del complot y frustró toda la operación. El agente secreto inglés Gordon Winter lo narra en su libro de memorias "Inside Boss", publicado en 1981.
En marzo de 1982 Mandela fue transferido de la isla de Robben a la prisión de Pollsmoor, junto con otros altos dirigentes del ANC: Walter SisuluAndrew MlangeniAhmed Kathrada y Raymond Mhlaba. Se ha especulado que se trataba de eliminar la influencia de estos líderes en la nueva generación de jóvenes activistas negros encarcelados en Robben Island.[cita requerida] Sin embargo, el Partido Nacional, por medio del ministro Kobie Coetsee, dijo que la medida era para permitir un contacto discreto entre ellos y el Gobierno sudafricano. En febrero de 1985 el Presidente Botha ofreció la liberación condicional de Mandela a cambio de renunciar a la lucha armada. Coetsee y otros ministros habían desaconsejado a Botha que tomara esta decisión, argumentando que Mandela nunca comprometería a su organización a abandonar la lucha armada a cambio de la libertad personal. Mandela rechazó de hecho la oferta, haciendo un comunicado a través de su hija Zindzi diciendo: "¿Qué libertad se me ofrece, mientras sigue prohibida la organización de la gente? Sólo los hombres libres pueden negociar. Un preso no puede entrar en los contratos."
La primera reunión entre Mandela y el Partido Nacional llegó en noviembre de 1985, cuando se reunió Kobie Coetsee con Mandela en el Volks Hospital en Ciudad del Cabo, donde Mandela se estaba recuperando de una cirugía de próstata. Durante los próximos cuatro años, tuvieron lugar una serie de reuniones que sentaron las bases para futuros contactos y negociaciones, pero se hicieron pocos avances reales.
En 1988 Mandela fue trasladado a la prisión Víctor Verster, permaneciendo allí hasta su liberación. Diversas restricciones fueron levantadas y personas como Harry Schwarz  pudieron visitarlo. Schwarz, un amigo de Mandela, lo conocía desde la universidad cuando fueron compañeros de clase. También fue un abogado defensor en el proceso de Rivoniay más tarde será embajador de Sudáfrica en Washington.
A lo largo del encarcelamiento de Mandela, las presiones locales e internacionales sobre el gobierno de Sudáfrica para dejar a Mandela en libertad, eran notorias y en 1989, Sudáfrica llegó a una encrucijada cuando el Presidente Botha sufrió un derrame cerebral y fue sustituido por Frederik Willem de Klerk. De Klerk anunció la liberación de Mandela en febrero de 1990.

Premios y condecoraciones
Mandela ha recibido alrededor de 50 doctorados honoris causa por distintas universidades del mundo. Junto a la Madre Teresa de Calcuta, además de Khan Abdul Ghaffar Khan, ha sido el único extranjero que ha sido distinguido con Bharat Ratna, el premio civil de mayor prestigio de la India en 1958.
§  Arthur Ashe Award (2009)
§  Embajador de la Conciencia, premio otorgado por Amnistía Internacional (2006)
§  Llaves de la ciudad (2004)
§  Premio de la Paz de Mahatma Gandhi
§  Isithwalandwe (1992)
§  Bharat Ratna (1990)
§  Premio Nacional de la Paz (1995)
§  Premio Sájarov (1988)
§  Escultura en el Palacio de WestminsterLondres (2007)
Doctor Honoris Causa por 8 universidades de la red Laureate International Universities, la Universidad Europea de Madrid, la Universidad Andrés Bello de Chile, la Walden University (Estados Unidos), la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, la Universidad de Bilgi (Estambul), la Universidad de Carabobo (Venezuela), la Universidad de las Américas, de Ecuador y la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria4