NDERF
Relatos individuales de Experiencias Cercanas a la
Muerte (ECM)

3 de  10

ECM de complicaciones de la cirugía.

2687. ECM de Esterlein B Versión extendida en español 4/28/11 De Spain. Original en español, traducido al inglés por Simon A. me encontraba suspendida en una especie de cielo estrellado con forma elíptica y alrededor mía tenía a las mismas "mujeres" que muchos años antes había visto en mi cama. Ellas estaban unidas de las manos y giraban y giraban cantándome, me llevaban hacia una luz que estaba muy lejos, pero yo no ví tunel ninguno, era como si estuviese flotando en el espacio. Me sentía muy bien, no puedo describir el estado porque nunca lo había sentido ni lo he vuelto a sentir. Yo me dejaba llevar y era muy muy feliz, no tenía nada de miedo. De repente oí unos golpes y unas voces gritando, y sentí al instante una fuerza enorme que me "aspiraba" y me devolvía a mi cuerpo.
A partir de un ECM de desmayo.

2663. ECM de Alfredo Versión extendida en español 4/5/11 De Spain. Original en español, traducido al inglés por Simon A. De repente iba flotando en la nada, todo era oscuridad y silencio pero sentía que me movía en alguna dirección, tenía una inmensa tranquilidad y sosiego, también una felicidad enorme casi indescriptible pero no tenia cuerpo, solo veía oscuridad. De repente comencé a ver una luz muy lejana y mi felicidad y placidez iban en aumento. Según me acercaba a la luz fui distinguiendo que salía de una puerta, o de un marco sin puerta, es como dibujar en una cartulina negra un rectángulo blanco, la luz que irradiaba de aquella puerta no tiene parangón con la luz de mil estrellas juntas, era indescriptible su luminosidad, pero increíblemente no te hacia daño a los ojos.
ECM de juego infantil desmayos.

2628. ECM Posible de Nubia Versión extendida en español 3/4/11 Original en español, traducido al inglés por Susana. NO SE CUANTO TIEMPO PASO QUE LENTAMENTE MI DOLOR FUE CEDIENDO Y CUANDO ME DORMI VI MI CUERPO EN LA CAMA DEL HOSPITAL Y YO MISMA ME VI PARADA A MI LADO, SENTI COMO IBA CAYENDO EN UN POZO PROFUNDO Y CUANDO IBA A LLEGAR AL FONDO DE PRONTO YA NO ERA UN POZO SINO UN TUNEL MUY LARGO Y OSCURO. SENTI UNA CALMA INEXPLICABLE, NO TENIA DOLOR, PERO SENTIA MIEDO DE ESA OSCURIDAD, NO HABIA NADIE ALDEREDOR, SOLO YO, EN ESE MOMENTO VI UN PUNTITO BLANCO MUY BRILLANTE, COMO UNA LUZ, LUEGO CORRI PARA ALCANZARLA, SE FUE HACIENDO MAS GRANDE Y MAS BRILLANTE Y AL LLEGAR A LA ENTRADA, SE ILUMINO TODO CON EL RESPLANDOR DE ESA LUZ Y PUDE SALIR DE AHI,
ECM Posible por complicaciones del parto.

2627. ECM de Maria J Versión extendida en español 3/4/11 De Spain. Original en español, traducido al inglés por Simon A. y empecé a notar que mi cuerpo no pesaba estaba como pegada al techo de la habitación podía ver desde otro lugar la cama, mi cuerpo inerte y la cunita con mi hija dentro sin sentir ningun tipo de dolor, despues fué el momento que llego la oscuridad, no tenía sentido del tiempo, pero se que estaba bien, tranquila, no me importaba nada, estaba caliente, se que había una luz pequeña brillante muy lejos la sentía a mi espalda no la veia con los ojos pero yo sabia que estaba allí.
ECM por complicaciones del parto.

2615. ECM de Alvaro A Versión extendida en español 2/15/11 De Mexico. En esa puerta, sentí una "presencia" a mi derecha, nunca vi a nadie, pero sabía que estaba ahí, me sentía muy cómodo, ni frío, ni calor, vi, como a la izquierda se extendía un muro, el cual tenía una especie de ventanas enrejadas, en las cuales había muchísimas personas apiladas en las rejas, me gritaban, pero no habrían la boca, diciendo:"Ayúdame, ayúdame", pregunte a la presencia: ¿Quienes son?, oí una respuesta:"todavía no". Voltee al frente y vi un enorme jardín, en el cual había muchísimas personas vestidas de blanco, las cuales fijaban su mirada hacía el fondo, en una especie de muralla con puertas cerradas, de donde yo vi que procedía la luz, volví a preguntar, ¿Quienes son ellos? misma respuesta anterior, empezamos a caminar hacía una de las puertas, de donde a través de las rendijas, salía aquella luz, llegando casi al frente de ella, pregunté que: ¿Que hay detrás? Misma respuesta anterior y en ese momento emprendí el regreso a mi cuerpo, con esa velocidad vertiginosa que me asusta, en ese mismo túnel obscuro.
ECM de ir inconsciente del dolor.

2614. ECM de Gregory W Versión extendida en español 2/12/11 Original en ingles, traducido al español por Alvaro. Llegué a un lugar que tenía un campo de hierba verde y observé a la distancia (no tan lejos pero si un poco) tuve la vista más hermosa. En una leve colina había una ciudad con las murallas tan altas, que era difícil ver cualquier cielo sobre los muros. Me moví lentamente avanzando hacía la ciudad, no tan rápido pero sin detenerme y esto de suerte, me permitía observar la muralla. Fuí avisado que ahi había tres puertas y en los avisos pude observar correctamente a través de los muros y donde estaban las puertas en los cuatro muros. El espacio entre las puertas era perfecto y entonces fui avisado de la construcción de los muros. Primero observé que yo veía en un color cegador verde/rojo y estaba impedido visualmente. Vi doce diferentes colores que construían los muros. Los colores donde no cegaban, claramente definían donde terminaba la medida de uno y comenzaba el otro. También noté de que estaban hechos los muros , era piedra sólida y entonces se transformó en piedra sólida.
ECM por reacción insulínica. Interesante que aunque hay un rojo/verde cegador el puede distinguir el verde.

2607. ECM de Ruben Versión extendida en español 2/12/11 De Spain. Original en español, traducido al inglés por Susana veia todo negro con esferas de colores girando sobre ellas, como si fuera una musica (aunque esto no lo recuerdo muy bien) sentia las vibraciones, no se si la musica estava ahi o era yo el que me la imaginaba, me sentia muy bien.
ECM de la pérdida de la conciencia.

2575. ECM de Anna Versión extendida en español 1/22/11 De Spain. Original en español, traducido al inglés por Susana Hubo una especie de luz muy intensa, supongo que era debido a la dilatación de mis pupilas. Soñaba con un lugar repleto de gente que yo no conocía, aunque de alguna manera sentía alguna conexión, sin hablar conmigo me daban datos, imágenes y teorías muy raras, los sueños son siempre difíciles de entender. Me encontraba en un estado de paz y relajación increíble, yo quería estar allí con aquella gente desconocida, pero de pronto me encontré de frente a una mujer que me era familiar pero no he sido capaz de reconocerla, tenía una manera de ser muy autoritaria pero dulce, era la única persona que me hablaba con la boca y gesticulando, me decía que yo no podía estar allí. Y pronto empecé a oir gritos muy lejanos, yo suplicaba por permanecer en ese lugar, pero no me dejó y me mostró un camino.
ECM de la aparente pérdida de la conciencia en el pasillo de la casa.

2544. ECM de Ana Maria Versión extendida en español 12/16/10 De Peru. Original en español, traducido al inglés por Simon. pero yo no senti nada solo recuerdo que me eleve y que habia un sol espendoroso que me daba un calor unico, suave, que no me quemaba, escuchaba una musica hermosa y veia a mi lado como volaban las aves, era una paz increible, algo extraordinario nunca habia sentido eso, era una sensacion hermosa y no queria regresa.
ECM de la pérdida de la conciencia.

2529. ECM de Maria R 4884 Versión extendida en español 12/6/10 De Argentina. Original en español, traducido al inglés por Susana Me mareé, perdí el conocimiento como en cualquier desmayo común, pero en esta oportunidad, me desperté en un largo túnel oscuro que me succionaba lentamente hacia la fuente de luz que débilmente iluminaba el lugar donde me encontraba, porque la luz todavía se encontraba muy lejana. La luz me atraía, pero yo no la veía porque estaba de espaldas a ella. En ese momento, la sensación que me invadía era de la más absoluta indiferencia, por mi vida y por mi inminente muerte. No tuve la sensación maravillosa que muchos describen, pero considerando el estado de desesperación y dolor absoluto de la cual venía, la indiferencia parecía algo maravilloso. Tampoco tuve miedo alguno, solo el deseo de ya no sufrir. Yo venía de un infierno de dolos fisico y espiritual, el limbo me parecía un lujo. Mientras me dejaba llevar por ese magnetismo que me acercaba a la luz, comencé a percibir apenas los gritos de mi esposo que me llamaba desesperadamente. Lo escuchaba como si sus gritos provenieran de la dirección opuesta hacia la cual yo me dirigía.
ECM por complicaciones del parto.

2521. ECM de Giselle RV Versión extendida en español 11/29/10 De Costa Rica. Original en español, traducido al inglés por Susana Creo que un ser de luz, aún mas brillante y amoroso, que podía haber sido Jesús, les dijo que me enseñaran parte de lo que tenía que hacer en la tierra y que me mostraran a mi hijito recién nacido en su cunita del hospital. Me dijeron que ese niño tenía trazado su plan de aprendisaje basado en el hecho de que yo sería su madre y que mi decisión alteraría mucho su vida. Con todo todo el dolor en el corazón (que por cierto no tenía fisicamente) decidí volver, me tendrían que borrar casi todos los recuerdos porque según me explicaron la vida aquí sería tan dura que si recordaba mucho de mi retorno a casa, no podría soportar el deseo de volver y correría el riesgo de intentar suicidarme, lo cual en esa dimensión, no es una acción correcta.
ECM por complicaciones del parto.

2520. ECM de Manuel P Versión extendida en español 11/28/10 De Spain. Original en español, traducido al inglés por Simon Lo siguiente que recuerdo es que estaba flotando por encima del lugar del accidente y veía a personas en la caretera y enfermeros metiendome en la ambulancia.
ECM corto de un accidente.

2519. ECM de Carol M 4773 Versión extendida en español 11/22/10 De Mexico. Original en español, traducido al inglés por Susana y en un derepente el cuarto cambio de ser chiquito a ser muy amplio pero de color blanco como un flas de camara la tele se desaparecio y en donde estaba la tele solo vi como bajaban angeles vestidos de blanco y en medio de ellos estaba JESUS con las manos crusada o entrelasadas y parado en la piecera de la cama no me dijo nada solo los angeles me empesaron a tocar desde la punta de los dedos del pie hasta la parte mas alta de mi cabeza pero sin tocar mi estomago el cual se ilumino de un color resplandeciente amarillo era como si tuviera yo un foco dentro del vientre y ya no senti nada de nada solo una PAZ inmensa no dolor no mada cuando me di cuenta estaba en el cielo a la altura de las nuves mas o menos y desde ahi vi un campo muy bonito y un camino donde estaban paraditos mis otros 3 hijos que ya tenia.
ECM de complicaciones durante el embarazo.

2513. ECM de Sergio J Versión extendida en español 11/18/10 De Mexico. Original en español, traducido al inglés por Jacqueline. por un momento y mi cabeza se encontraba de lado posada entre dos piernas las cuales estaban protegidas por una tunica blanca los pies estaban desnudos pero tenian un par de guaraches senti una paz inmensa
ECM de complicaciones de la cirugía

2510. ECM de Alicia B Versión extendida en español 11/16/10 De Mexico. Original en español, traducido al inglés por Simon. Despues entré al quirofano y contemplë a muchos medicos y enfermeras rodeando la mesa de operaciones, yo me daba cuenta de que estaban muy asustados y se apuraban mucho. pero los veía completamente indiferente. Sentí que flotaba hacía el techo, y de pronto me encontre de nuevo dentro de mi cuerpo. Recuerdo que pensaba "que me saquen estos fierros de la boca " y sentía mucho frío. Queria morder los dedos que sentía dentro de mi boca pero no tenía fuerza. Volví a perder la conciencia y desperté ya de noche dentro de una camara de oxigeno y con suero y plasma por todos lados. ECM de complicaciones de la cirugía

NDERF
Relatos individuales de Experiencias Cercanas a la
Muerte (ECM)

2 de  10

2991. ECM de Ricardo H Versión extendida en español 3/26/12 De Mexico. Original en español, traducido al inglés por Simon. no supe nada mas, no hubo dolor, no supe que paso, comienzo a ver escenas de mi vida donde como fotografias, veo a mis seres queridos, amistades y conocidos, no fue como una pelicula, no, veo imagenes sin movimiento una tras otra de mis seres queridos, amistades y conocidos, como si hubieran sido fotografias de ellos, todos aparecian como acostumbraba verlos, jugando, trabajando, descansando, etc., tenia una sensación extraña, de desespearación, angustia,sofocación, mientras veia todas estas escenas.
ECM de un accidente de motocicleta.

2900. ECM Probable de Nicole M Versión extendida en español 12/13/11 De Francia. Original en Francés, traducido al inglés por Magalie. Traducido al español por Vanessa. Yo supe que era el momento… recibí la inyección, de todos modos, a pesar de mi certeza. Abruptamente entré en un túnel oscuro con destellos azules y percibí una luz al fondo que me atraía. Ningún otro dolor, ni físico ni moral. Solo amor incondicional. Allí se encontraba mi padre, que había fallecido hacia más de 28 años. Me recibió y me tomo por la mano izquierda. En ningún momento me vi muerta. Que felicidad, no más sufrimiento y además encontrarme con mi padre…quería llegar más lejos y atravesar esa puerta. Sin embargo mi padre me envió de regreso, sin que yo pudiera oponerme, hacia la vida terrestre, diciéndome «hasta pronto», cosa que no pude hacer en la época cuando él falleció.
ECM al tomar medicamentos para la artritis reumatoide.

2985. ECM Probable de Ana Versión extendida en español 3/24/12 De Uruguay. Original en español, traducido al inglés por Simon. Sensación de flotar en remolinos, alejarme de mi cuerpo, sensación de incorporeidad, ingravidez. Rodeada de un humo gris interminable, donde mirara estaba esa densidad como gaseosa, humo, era como nadar en un líquido gaseoso o en humo líquido. Tenía el sentimiento de desconcierto por no saber donde me encontraba, qué hacía ahí, me movía hacia adelante o los costados pero donde mirara no había más que esa mole de humo. No había ruidos, ni otras presencias, nada. Era la nada, en la que yo flotaba, y se repetía y repetía el entorno por más que me moviera o tuviera la sensación o intención de hacerlo.
ECM probable vs experiencia de la droga posible.

2984. ECM de Dagoberto O Versión extendida en español 3/19/12 De Chile. Original en español, traducido al inglés por Simon. El piso del taller estaba mojado, improviso descuidadamente tome con mi mano derecha, el cogollote de la ampolleta, lo cual me dio un golpe de electricidad, que me tiro a una pared, distante 5 metros del lugar, en los momentos que que era electrocutado, sentia que iba caminando por Tunel obscuro. De repente me encontre que caminaba, por medio de un Parquet, muy hermoso en el cual habian bellas flores, unos arbustos y arboles con un verde muy lindo, el cielo era de un azul precioso, al final del sendero por donde caminaba, se veia un blanco resplandeciente, todo era muy hermoso.
ECM por electrocución.

2983. ECM Posible EBB Versión extendida en español 3/19/12 De Canadá. Original en Francés, traducido al español por Vanessa. Estaba siendo operada. Tenía una apendicitis peritonitis. Me durmieron. Pero yo veía luz. Una luz blanca presente en todas partes que no molestaba a los ojos. Me sentía bien, mejor de lo que nunca me había sentido antes. Hubiera querido permanecer dormida para siempre si no hubiese sido por mi familia. Yo sabia que si moría, mi familia se desintegraría. Mi madre estaba pasando por una depresión y mis padres estaban al borde de la separación. Entonces decidí despertar.
ECM Posible vs experiencia de la anestesia probable.

2968. ECM de Gary C Versión extendida en español 3/1/12 De Easter Island. Original en español, traducido al inglés por Maria. ERAN LAS 5 DE LA TARDE DEL DIA 9 DE MARZO DEL 2011 ME DIRIJIA A MI TRABAJO EN UN HOTEL DE ESTA ISLA EN MI SCOOTER MI MOTO CASI LLEGANDO A MI TRABAJO NO SIENTO DOLOR , RUIDO NADA Y DESPIERTO EN EL HOSPITAL ALAS 10 DE LA NOCHE LLENO DE CABLES LO UNICO QUE LE DIJE A MI MUJER EN ESE INSTANTE ESQUE ESTUBE CON SU MAMA EN UN PASILLO MARAVILLOSO BLANCO ELLA ES RAPA NUI Y MURIO DE UNA TROMBOSIS QUE LA TUBO 2 AÑOS POSTRADA EN CAMAM MI MUJER Y YO LA CUIDAMOS . BUENO ELLA ESTABA EN ESE PASILLO LUMINOZO Y ME DIJO EN RAPA NUI KAOHO KOE QUE SIGNIFICA DEVUELVETE SIGUE TU CAMINO ELLA ESTABA CON UN VESTIDO BLANCO ELLA ES SUPER ALTA CDA VEZ QUE LO RECUERDO ME DA UNA ALEGRIA LO CUAL LLORO POR ESA EPERIENCIAE
ECM de accidente.

2894. ECM de Pedro J Versión extendida en español 12/8/11 De Chile, Original en español, traducido al inglés por Petrov. fue en un momento del trayecto en el vehiculo de emergencias, donde recupero la conciencia, disminuida por efectos de los calmantes, y siento conversar a los paramedicos, quienes manifiestan que debia ser entubado para mejorar mi respiracion y no me ahogara, ocasion en la que a golpes me niego a dicha accion, sintiendo que esto me dañaba. fue precisamente en aquel momento, donde me transporto a un lugar oscuro, definido por mi posteriormente, como un universo donde nada existia, solo veia un lugar absolutamente negro, oscuro, sin ningun tipo de referencias, pero donde mi mente si existia, asi por lo menos lo defino hoy. intentaba mirar mi cuerpo, pero este no existia como yo lo habia conocido, pero si pensaba, por lo tanto era pensamiento,no se si cerebro o alma, pero si era algo, indefinido pero un algo.

2874. ECM Posible de Maria GP Versión extendida en español 10/29/11 De Spain, Original en español, traducido al inglés por Simon A. Aquel ser quedó a mis espalda yo seguí flotando y arrastrada por un precioso río de luces hacia la derecha que me llevó ante una pantalla enorme hecha también de luz y color pero que estaba en movimiento constante con unas formas redondeadas en las que yo pa debía saber el movimiento de esas luces, como si tuviera que saber la contraseña, hubo dos pantallas. Pasé las pantallas y se hizo la oscuridad. En ese momento la sensación de sabiduría era enorme, el corazón se desbordaba de amor. Me acordé de Jesús, yo era El. Giré a la izquierda, allí al fondo como si de un túnel se tratara vi una esfera brillante me habló telepáticamente supongo, me dijo; "Tu aun no que tienes que guiar a tu familia ".
ECM posible de las complicaciones del parto.

2867. ECM de Lillith W Versión extendida en español 10/29/11 De Argentina. Original en español, traducido al inglés por Simon A. cuando llego ya habia sol y a lo lejos distingui a personas que me observaban y una como casa o mas bien iglesia el me sonrio y yo a el y le pregunte que si habia ido por mi, el respondio que no que solo habia ido a hablar conmigo, me dijo que le habian encomendado decirme que aun no era mi momento que tenia que regresar porque me estaban esperando y que las respuestas que yo pedia serian respondidas a su debido tiempo, me dijo que mi papa estaba enfermo y que todos los pensamiento de sangre que yo tenia eran infundados por el malo, que el no debia ganar porque Yo tenia una vida por delante me pidio que la viviera y que todo cambiaria pero que tenia que ser paciente y perdonar
ECM de intento de suicidio.

2857. ECM de Anna L Versión extendida en español 10/16/11 De Argentina. Original en español, traducido al inglés por Maria La Luz no se parecía a nada que hubiera visto antes, era inmensa, me atrevería a decir que infinita. Un sol por encima del mar. Destellaba en todos los colores y su calidez podía sentirse. Parecía tener vida propia, conciencia, movimiento, parecía percibirme y comunicarse telepáticamente conmigo. Percibí a la Luz (que estaba sobre el agua) como parte de Luz (es decir, yo misma). Pero la superficie del agua era como un muro que nos "separaba" aunque fuéramos la misma cosa. Al verla, me llené de energía y mi único pensamiento era llegar a Ella, me moví tan veloz como pude, pero me choqué con la pared elástic de agua y ponía todas mis fuerzas en hacerla ceder y pasar al otro lado, porque sólo quería llegar a la Luz, lo demás ya carecía de sentido. una maldita pared no podía impedir que llegara a mi Luz.

2828. ECM de Francisco R Versión extendida en español 9/17/11 De Columbia. Original en español, traducido al inglés por Maria. Me di cuenta de que estaba muerto que mi cuerpo era solo otra uña que cayo, me di cuenta que no tenia un cuerpo u ojos pero mi conciencia estaba intacta y podia percibir el mundo con algo casi omniciente es como si supiera todo, entonces me empeze a alejar ya veia el universo muy lejos al final de un tunel, entonces tube la sensacion de que estaba muriendo y no tenia hijos ni habia tenido una novia, queria tener todo eso no queria morir sin tener una vida completa y en ese mismo instante estaba nuevamente dentro de mi cuerpo sintiendo la corriente electrica atravezar mi cuerpo y el agua fria caer por mi cara
ECM adolescentes por electrocución.

2797. ECM de Magdalena M Versión extendida en español 8/17/11 De Mexico. Original en español, traducido al inglés por Maria. como algo muy fuerte que me lanzó a gran velocidad hacia atrásen un túnel muy oscuro y me sentí muy asustada pero de pronto quedé como suspendida por un instante y comencé a "flotar" hacia delante por el mismo túnel y me empecé a sentir muy bien, comencé a distinguir una luz como dorada al final, como de un hermoso atardecer y me sentía liviana, ligera y muy feliz, con más paz que nunca y al irme acercando pude ver algo como siluetas esperando por mí y todo era paz y dicha pero de pronto ya no pude seguir
ECM de las complicaciones del parto.

2771. ECM de Antonio J Versión extendida en español 7/23/11 De Spain. Original en español, traducido al inglés por Simon A. Al entrar en shok por consumo de drogas combinado con medicación severa, perdí la conciencia y de pronto me vi contemplando algo que daba vueltas. Lo más importante es que sentí, "con qué era esto la otra vida" mientras me envolvía de una paz increíble. Sin duda lo que ví me hizo pensar que había fallecido y no sentía ninguna tristeza por ello.
ECM de ir inconsciente de las drogas fuertes.

2741. ECM de Anna 5229 Versión extendida en español 6/30/11 De Spain. Original en español, traducido al inglés por Simon A. Este ser se encontraba rodeado de luz y de más gente, pero no podía verlos bien, eran como siluetas o sombras... me dijo que 'yo no debería estar allí, que aún no era mi hora' que debía volver con quienes había dejado en tierra y solucionar mis problemas y la vida que tenía por delante, también me advirtió de lo que podía pasar si cometía la misma acción en un futuro, algo como que 'la muerte podría quedarse conmigo sin darme la oportunidad de volver' y que tenía que 'sanar el mal que tenía dentro del cuerpo' (en relación a la sobredosis) realmente, fue una advertencia hecha desde el cariño. Pude sentir como si quien me hablara, estuviera protegiéndome y aconsejándome de la misma manera que una madre riñe a su hijo/a.
ECM de intento de suicidio.

2709. ECM de Mateo Versión extendida en español 5/22/11 De Argentina. Original en español, traducido al inglés por Simon A. veia todo negro y oscuro . sentia que estaba en mi cuerpo pero no me podia mover y a lo lejos veia una pequeña luz y algo me decia que debia seguirla . La segui hasta un punto donde era cada vez màs brillante y algo me decia que no era mi momento y que tenia que volver . sentia mucha felicidad y no queria volver , sentia que me tenia que quedar . luego me desperté tirado en el suelo con toda gente miràndome . me levanté y no tenia ningun golpe grave . entonces pregunté donde estaba ese chico que me sonrió y me dijeron que no habia nadie a parte de ellos . y ahi empecé a investigar sobre esto .. quién habrà sido ese chico que nadie vio ? por qué me sonrió ? todavia quiero saber . y siento que cuando una persona muere el alma se encuentra en otro lugar .
ECM me pasó a la edad de 8 y compartida a los 13 años.

2703. ECM de Francisco J Versión extendida en español 5/17/11 De Spain. Original en español, traducido al inglés por Simon A. Había un muro al lado de un columpio balancín, salt2 del muro para asirme a la barra del columpio, se me resbalaron las manos y caí de espaldas desde 2 metros de altura, golpeàndome también la cabeza; entonces vi toda mi vida a càmara ràpida.Cuando desperté había un montón de personas a mi alrededor diciéndome si me encontraba bien y yo les dije que un poco dolorido y les preguntè que cuàntas horas llevaba allí, la gente me dijo que no llevaba horas allí, que sólo llevaba unos segundos.
ECM inconsciente en el patio de recreo como un niño.

2699. ECM de Rosa Versión extendida en español 5/7/11 De Argentina. Original en español, traducido al inglés por Simon A. podia ver a los médicos y verme como me operaban, algo noté que estaba pasando. Estaban alborotados y màs el anestesista. Luego vi que el quirófano era una caja de cristal y podía ver a mis familiares afuera, en un momento regresé a mi cuerpo y apareció del lado izquierdo mi abuelo materno( fallecido tres años antes que yo naciera) y del lado derecho mi padrino ( fallecido cuando tenía 8 años) y me agarraron de las manos. Tenian a su alrededor una luz azul bellisima, sentia calor en las manos y, luego, encimade mi cabeza, apareció el túnel, habian muchos seres, los sentia contentos de verme, y mi abuelo y mi padrino me dijeron que debia tener fuerza, aún no me tocaba el momento de irme. Recuerdo que mis sentidos estaban sensibles, podia oir màs allà de todo, era una paz que no se puede explicar y las ganas de estar alli son inmensas.